Joe Crepúsculo – Siento que muero (1/2)

http://www.youtube.com/watch?v=7_U1hfFm2Dc&w=500&h=305

A veces crees que es así
y que te sale natural,
que las costumbres que haces que
todo parezca tan normal.

Pones los broches en tu piel
desde los ojos hasta los pies
y, si me digo la verdad,
estoy pensando por pensar.

Deja que la música
se abra en tu interior.

Siento que muero,
siento que muero un poco más
cuando las cosas en que creía se me van.

Y no tengo tiempo,
no tengo tiempo que esperar
si estás pensando en volver y echarte atrás.

No tengo nada que perder
y nunca he estado por ganar
y me levanto a las diez
desde que dejé de trabajar.

Ahora canto esta canción
pero en verdad no soy yo,
te hablo desde el corazón
para poder hacerte vibrar.

Deja que la música
se filtre en tu interior.

Siento que muero,
siento que muero un poco más
cuando las cosas en que creía se me van.

Y no tengo tiempo,
no tengo tiempo que esperar
si estás pensando en volver y echarte atrás.

Friday I’m in love – The Cure

I don’t care if Monday’s blue,
Tuesday’s grey and Wednesday too.
Thursday, I don’t care about you.
It’s Friday, I’m in love.
Monday, you can fall apart.
Tuesday, Wednesday, break my heart.
Thursday doesn’t even start.
It’s Friday, I’m in love.

Saturday, wait,
And Sunday always comes too late,
But Friday never hesitate…

I don’t care if Monday’s black,
Tuesday, Wednesday, heart attack.
Thursday, never looking back.
It’s Friday, I’m in love.

Monday, you can hold your head.
Tuesday, Wednesday, stay in bed.
Or Thursday, watch the walls instead.
It’s Friday, I’m in love.

Saturday, wait,
And Sunday always comes too late,
But Friday, never hesitate…

Dressed up to the eyes,
It’s a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise,
Throwing out your frown,
And just smiling at the sound,
And as sleek as a shriek,
Spinning round and round.
Always take a big bite,
It’s such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night.
You can never get enough,
Enough of this stuff.
It’s Friday,
I’m in love

Las Noches de Insomnio – Niños Mutantes

http://www.youtube.com/watch?v=IZrkcLtjRY4&w=500&h=305

Las noches de insomnio,
las tardes de hastío,
no estoy para bromas.

Y no tengo prisa,
estoy tan vacío.
Solo necesito aire
para respirar.

Recuerdo aquel día,
recuerdo aquel sitio,
las cosas que dije,
todo.

No sé si eran ciertas,
lo cierto es que el frío
nos hizo apretarnos,
tanto.

Tú siempre decías
que no era bastante,
porque lo querías todo.

Yo era más débil
y no lo entendía,
y puse distancia
entre tú y yo.

Que parecía que nuestra carne se fundiría
en una materia de células vivas
y células muertas,
en un solo cuerpo.